trường xuân

Definition

1. Adjective:

   • Everlasting spring / Perpetual spring: Describes a state of being eternally youthful, fresh, or vibrant, as if in a permanent springtime. It conveys the idea of enduring vitality and timeless beauty.
   • Evergreen: Used in a botanical context to describe plants that retain green leaves throughout all seasons.

2. Noun:

   • A poetic or literary term for youth and vitality: Refers to the concept or condition of perpetual youth and freshness.
   • (Botany) Begonia: A specific type of flowering plant, as noted in some botanical references.

Usage Examples

• Adjective:

  • Giữ cho tâm hồn luôn trường xuân là một nghệ thuật sống. (Keeping the soul forever young is an art of living.)
  • Khu rừng với những cây trường xuân. (The forest with evergreen trees.)

• Noun:

  • Ước mơ đạt được sự trường xuân. (The dream of achieving everlasting youth.)
  • Hoa trường xuân nở rộ trong vườn. (The begonias are blooming in the garden.)

Advanced Usage

• Often used in poetry, literature, and art to symbolize eternal beauty, undying love, or the cyclical, renewing force of nature. It is a classical and romantic concept.

Variants and Related Words

• Trường tồn (adj): everlasting, enduring (often for abstract concepts like legacy or culture).
• Thanh xuân (n): youth, springtime of life.
• Xuân vĩnh cửu (n phrase): eternal spring (a direct synonym phrase).

Synonyms

• Everlasting: lasting forever or indefinitely.
• Perennial: lasting through many years; enduring.
• Evergreen: (of a plant) retaining green leaves year-round.

Related Idioms and Phrases

• Sức sống trường xuân: Everlasting vitality.
  • Tác phẩm nghệ thuật đó có sức sống trường xuân. (That artwork possesses everlasting vitality.)
• Tuổi trẻ trường xuân: Perpetual youth.
  • Cô ấy dường như có được tuổi trẻ trường xuân. (She seems to have attained perpetual youth.)